[Remote] Growth Engineer, CTO Office

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Nagish is a company dedicated to improving communication for the Deaf and hard of hearing. They are seeking a Growth Engineer to build and manage marketing data and attribution systems, ensuring accurate measurement and optimization of acquisition and lifecycle efforts.ResponsibilitiesBuild and maintain mobile attribution pipelines, including ongoing health monitoring and validationImplement and manage first-party data postback to ad platforms (conversions, revenue, LTV signals)Configure and maintain tracking infrastructure: server-side GTM, Google Enhanced Conversions, Meta Pixel + Conversions API, and other ad platformsOwn conversion event schemas across platforms, ensuring consistent naming and definitions across product, CRM, and ad platformsAutomate regular event audits across the full signal chain, verifying that events are firing correctly, conversion values are populated, and nothing is silently failing between instrumentation and ad platform reportingSet up and maintain IDFA and GAID permission handling across iOS (ATT, SKAN) and Android (AD_ID), including prompt timing logicDebug and resolve attribution discrepancies across systems (ad platforms vs. CRM vs. warehouse), proactively, not reactivelyPartner closely with Growth, Product, and Data teams to ensure measurement supports decision-makingSkills3-5 years of experience in growth data or marketing data engineering at a mobile-first consumer app, with a track record of owning attribution pipelines, conversion tracking, and marketing platform integrations end-to-endStrong hands-on experience with AppsFlyer, Adjust, Branch, Segment, Firebase Analytics, GTM, pixels, Google enhanced conversion, Meta conversion APIs, Google ads, Meta ads, Tiktok, Reddit and moreExperience in Python or scripting for pipeline automationFluent with attribution models (last-click, MTA, probabilistic vs. deterministic) and privacy frameworks (SKAN, ATT, Android AD_ID / Privacy Sandbox)Experience implementing conversion tracking and attribution systems on mobile-first consumer appsExperience sending offline conversions and LTV signals back to ad platformsGood understanding of web tracking setup including GTM (client and server-side), pixel implementation, and event validation across browsersFamiliarity with mobile instrumentation; you understand how event tracking breaks under major SDK version updates and can fix itStrong debugging skills; able to systematically investigate and resolve data discrepancies across ad platforms, CRM, and warehouseComfortable working cross-functionallyHigh ownership, fast execution, and exceptional attention to detailBigQuery or data warehouse querying for self-serve attribution validationPrior experience at a mobile-first consumer app serving a niche or underrepresented communityDue to team collaboration needs, this role requires working hours aligned with the Eastern Time ZoneBenefitsWork on a fulfilling, life-changing product (literally)Join as a key player at an early stage and receive generous optionsUnlimited time off and sick daysAnnual company get-togetherMedical, Dental, and Vision plans with FSA, HSA, and Telehealth benefits401(k) plan with company matchCompany OverviewCheck out our open positions on nagish.com/careers. It was founded in 2021, and is headquartered in New York, New York, USA, with a workforce of 11-50 employees. Its website is https://www.rylo.com.