Technical Support Engineer (Spanish)

Odoo is an open-source enterprise resource planning (ERP) platform that helps companies manage and streamline their operations. As a Technical Support Engineer, you will deliver technical solutions and support to SMB customers across North America while collaborating with cross-functional teams to resolve complex challenges. Responsibilities Own and resolve support tickets (customer-reported problems and bugs) for Odoo tools and services Investigate technical issues by identifying root causes, describing symptoms, quantifying scope, and proposing both short-term fixes and long-term solutions Collaborate with cross-functional teams to resolve customer and partner technical challenges Serve as a technical advisor to customers and partners, effectively communicating product value to both technical and non-technical audiences Manage enterprise customer support across SaaS, PaaS, and self-hosted environments while delivering excellent customer experience Develop solutions using Bash, Python, JavaScript, and PostgreSQL Document resolved issues and implement solutions across customer environments to enhance knowledge sharing and continuous improvement Skills Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, or related field Fluency in English and Spanish (professional or native/bilingual: reading, writing, and speaking) Experience with Bash, Python, JavaScript, and database scripting (PostgreSQL preferred) Knowledge of ERP systems (CRM, Accounting, Inventory, POS) Strong problem-solving skills with the ability to translate technical concepts for diverse audiences Effective communication and collaboration skills with team members, partners, and customers 1-3 years of professional experience (technical support preferred) Experience with Odoo or similar ERP systems Background in SaaS or startup environments Experience working with Unix/Linux platforms A proactive learning mindset with a focus on continuous improvement Additional language skills (Spanish, French, or Portuguese preferred) Benefits Healthcare Dental Vision Life Insurance FSA HSA Matching 401K Matching Commuter Benefits PTO (Paid-time-off) Paid sick days Paid holidays Employee Assistance Program: 3 X 1-hour telehealth calls with certified mental health professionals $100 towards a work-from-home office setup Evolve in a nice working atmosphere with a passionate, growing team! Chef-prepared lunches - snacks, fruit, and coffee/drinks on tap! Company-sponsored events for groups of 6+ employees Company Overview Odoo is an open-source business software that provides ERP and CRM solutions. It was founded in 2005, and is headquartered in Louvain-la-neuve, Vlaams-Brabant, BEL, with a workforce of 5001-10000 employees. Its website is