Senior Content Designer
Job description
Warum Oviva?Bei Oviva verfolgen wir die Mission, nachhaltige, personalisierte und klinisch wirksame Versorgung für alle zugänglich zu machen, während wir Europas führende KI-gestützte Plattform für die Behandlung chronischer Krankheiten aufbauen. Unsere digitalen Programme unterstützen Menschen dabei, gewichtsbedingte Erkrankungen in den Griff zu bekommen. Dabei konzentrieren wir uns auf das, was am wichtigsten ist: die Gesundheit zu verbessern, das Selbstvertrauen zu stärken und die Lebensqualität zu steigern.Bis heute haben wir über eine Million Menschen in Großbritannien, der Schweiz und Deutschland unterstützt. Hinter unserer Mission steht ein engagiertes Team, das in vier Ländern tätig ist, einschließlich unseres Hubs in Polen. Jedes Gespräch, jede Coaching-Session und jede Zeile Code bringt uns einer gesünderen Zukunft näher.Unsere Reise nimmt Fahrt auf: Im Jahr 2026 konnten wir uns eine Series-D-Finanzierung in Höhe von 200 Millionen Euro sichern, angeführt von Kinnevik und einer Gruppe führender globaler Investoren. Diese Investition treibt unsere nächste Wachstumsphase voran. Sie ermöglicht es uns, unsere KI-gestützte Plattform für chronische Krankheiten europaweit zu skalieren und noch mehr Menschen mit chronischen Erkrankungen zu unterstützen.Komm zu uns und werde Teil des Teams, das diese Zukunft möglich macht!Die StelleAls Senior Content Designer leitest du die UX-Writing- und Lokalisierungsstrategie für unsere gesamte Patient Experience. Dies ist eine strategische Rolle, in der du durch empathisches, evidenzbasiertes Microcopy die Nutzerbindung und -aktivierung in der App steigerst. Du schreibst nicht nur, sondern entwickelst Systeme, definierst Content-Guidelines und automatisierst Workflows mittels KI.
Job requirements
Mindestens 8 Jahre Erfahrung im Bereich UX Writing oder Content Design für digitale Produkte.Deutsch und Englisch auf Muttersprachniveau.Nachgewiesene Erfahrung im Aufbau skalierbarer Content-Systeme und in der Workflow-Automatisierung mit KI.Sicherer Umgang mit Figma sowie Lokalisierungstools wie Lokalise oder DeepL.Erfahrung im Bereich Digital Health oder Verhaltenspsychologie ist ein großes Plus.
Job responsibilities
Definition von Prinzipien und Guidelines für KI-gestützte Workflows zur Automatisierung von UX-Copy.Verantwortung für die App-Lokalisierungsstrategie und Pflege der Inhalte in mehreren Sprachen (z. B. via Lokalise).Enge Zusammenarbeit mit Product Designern und Managern zur gemeinsamen Lösungsfindung und Entwicklung von Designkonzepten.Analyse, A/B-Tests und Iteration von Copy zur Steigerung von KPIs wie App-Retention und Engagement.Leitung von Workshops, Design-Critiques und Etablierung von Prozessen über mehrere Squads hinweg.
Job benefits
Was Oviva dir bietetEin sinnstiftendes Umfeld mit Fokus auf echter, praxisnaher Wirkung.Aufstiegschancen mit einem klaren Weg zu einer breiter angelegten strategischen Führungsrolle.Eine flexible Remote-/Hybrid-Arbeitskultur.Jährliches Budget für Fortbildung und Entwicklung.Homeoffice-Zuschuss und flexible Arbeitszeiten.Wettbewerbsfähige Vergütung, Benefits und inklusive Richtlinien (erweiterter Urlaub usw.) Es ist uns sehr wichtig, eine Kultur zu haben, in der die Menschen gerne arbeiten wollen. Dies erreichen wir, indem wir unsere Werte bei allem, was wir tun, in den Vordergrund stellen:Patient*innen stehen bei uns an erster Stelle. Wir befähigen unsere Teams. Wir machen es möglich.Oviva engagiert sich leidenschaftlich dafür, eine inklusive Kultur zu schaffen, die die unterschiedlichen Stimmen unserer Mitarbeiter*innen ermutigt, unterstützt und feiert. Wir sind ein wirklich inklusiver Arbeitsplatz, an dem jede Person sie selbst sein kann und alle willkommen sind.Wir begrüßen und ermutigen Bewerber*innen mit allen Hintergründen und Identitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Nationalität, ethnische Zugehörigkeit, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Alter, Fähigkeiten, Religion und sozioökonomischen Status. Wir suchen aktiv nach Kandidat*innen, die eine einzigartige Perspektive mitbringen, um uns beim Aufbau eines stärkeren, inklusiven Teams zu helfen.Oviva engagiert sich für die Unterstützung von Kandidat*innen und Mitarbeiter*innen mit Behinderungen.Bereit, etwas zu bewirken? Begleite uns bei der Transformation der digitalen Gesundheitsversorgung. Bewirb dich noch heute!
Apply Now
Warum Oviva?Bei Oviva verfolgen wir die Mission, nachhaltige, personalisierte und klinisch wirksame Versorgung für alle zugänglich zu machen, während wir Europas führende KI-gestützte Plattform für die Behandlung chronischer Krankheiten aufbauen. Unsere digitalen Programme unterstützen Menschen dabei, gewichtsbedingte Erkrankungen in den Griff zu bekommen. Dabei konzentrieren wir uns auf das, was am wichtigsten ist: die Gesundheit zu verbessern, das Selbstvertrauen zu stärken und die Lebensqualität zu steigern.Bis heute haben wir über eine Million Menschen in Großbritannien, der Schweiz und Deutschland unterstützt. Hinter unserer Mission steht ein engagiertes Team, das in vier Ländern tätig ist, einschließlich unseres Hubs in Polen. Jedes Gespräch, jede Coaching-Session und jede Zeile Code bringt uns einer gesünderen Zukunft näher.Unsere Reise nimmt Fahrt auf: Im Jahr 2026 konnten wir uns eine Series-D-Finanzierung in Höhe von 200 Millionen Euro sichern, angeführt von Kinnevik und einer Gruppe führender globaler Investoren. Diese Investition treibt unsere nächste Wachstumsphase voran. Sie ermöglicht es uns, unsere KI-gestützte Plattform für chronische Krankheiten europaweit zu skalieren und noch mehr Menschen mit chronischen Erkrankungen zu unterstützen.Komm zu uns und werde Teil des Teams, das diese Zukunft möglich macht!Die StelleAls Senior Content Designer leitest du die UX-Writing- und Lokalisierungsstrategie für unsere gesamte Patient Experience. Dies ist eine strategische Rolle, in der du durch empathisches, evidenzbasiertes Microcopy die Nutzerbindung und -aktivierung in der App steigerst. Du schreibst nicht nur, sondern entwickelst Systeme, definierst Content-Guidelines und automatisierst Workflows mittels KI.
Job requirements
Mindestens 8 Jahre Erfahrung im Bereich UX Writing oder Content Design für digitale Produkte.Deutsch und Englisch auf Muttersprachniveau.Nachgewiesene Erfahrung im Aufbau skalierbarer Content-Systeme und in der Workflow-Automatisierung mit KI.Sicherer Umgang mit Figma sowie Lokalisierungstools wie Lokalise oder DeepL.Erfahrung im Bereich Digital Health oder Verhaltenspsychologie ist ein großes Plus.
Job responsibilities
Definition von Prinzipien und Guidelines für KI-gestützte Workflows zur Automatisierung von UX-Copy.Verantwortung für die App-Lokalisierungsstrategie und Pflege der Inhalte in mehreren Sprachen (z. B. via Lokalise).Enge Zusammenarbeit mit Product Designern und Managern zur gemeinsamen Lösungsfindung und Entwicklung von Designkonzepten.Analyse, A/B-Tests und Iteration von Copy zur Steigerung von KPIs wie App-Retention und Engagement.Leitung von Workshops, Design-Critiques und Etablierung von Prozessen über mehrere Squads hinweg.
Job benefits
Was Oviva dir bietetEin sinnstiftendes Umfeld mit Fokus auf echter, praxisnaher Wirkung.Aufstiegschancen mit einem klaren Weg zu einer breiter angelegten strategischen Führungsrolle.Eine flexible Remote-/Hybrid-Arbeitskultur.Jährliches Budget für Fortbildung und Entwicklung.Homeoffice-Zuschuss und flexible Arbeitszeiten.Wettbewerbsfähige Vergütung, Benefits und inklusive Richtlinien (erweiterter Urlaub usw.) Es ist uns sehr wichtig, eine Kultur zu haben, in der die Menschen gerne arbeiten wollen. Dies erreichen wir, indem wir unsere Werte bei allem, was wir tun, in den Vordergrund stellen:Patient*innen stehen bei uns an erster Stelle. Wir befähigen unsere Teams. Wir machen es möglich.Oviva engagiert sich leidenschaftlich dafür, eine inklusive Kultur zu schaffen, die die unterschiedlichen Stimmen unserer Mitarbeiter*innen ermutigt, unterstützt und feiert. Wir sind ein wirklich inklusiver Arbeitsplatz, an dem jede Person sie selbst sein kann und alle willkommen sind.Wir begrüßen und ermutigen Bewerber*innen mit allen Hintergründen und Identitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Nationalität, ethnische Zugehörigkeit, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Alter, Fähigkeiten, Religion und sozioökonomischen Status. Wir suchen aktiv nach Kandidat*innen, die eine einzigartige Perspektive mitbringen, um uns beim Aufbau eines stärkeren, inklusiven Teams zu helfen.Oviva engagiert sich für die Unterstützung von Kandidat*innen und Mitarbeiter*innen mit Behinderungen.Bereit, etwas zu bewirken? Begleite uns bei der Transformation der digitalen Gesundheitsversorgung. Bewirb dich noch heute!
Apply Now