[Remote] Writer | Remote

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Crossing Hurdles is seeking a Writer / Editor – AI Trainer for a remote contract position. The role involves transcribing audio and video files, editing transcriptions, and providing feedback on AI-generated text to ensure linguistic accuracy and quality. Responsibilities • Transcribe audio and video files with high accuracy and linguistic precision • Edit and refine transcriptions for clarity, consistency, grammar, and style • Review AI-generated text outputs and identify language errors or weaknesses • Provide structured written feedback to improve AI language quality • Resolve ambiguity and ensure natural, human-like language usage • Maintain consistent editorial and transcription standards across tasks • Document processes, corrections, and best practices for quality assurance • Collaborate asynchronously with AI and QA teams as required Skills • Native-level proficiency in English with exceptional written and verbal communication • Strong background in writing, editing, or content review • Excellent command of grammar, style, tone, and clarity • High attention to detail when reviewing and correcting text • Ability to transcribe audio and video content accurately • Strong analytical skills to identify inconsistencies, ambiguity, or errors in language • Comfortable working independently in a remote, asynchronous environment • Ability to document feedback clearly and consistently • Advanced degree in English, Linguistics, Communications, Journalism, or a related field • Prior experience in transcription, editorial review, or language QA • Experience working with AI-generated content or data annotation projects • Familiarity with editorial guidelines, style guides, or structured review workflows Company Overview • At Crossing Hurdles, we specialise in customised recruitment and staffing solutions designed to drive success for businesses and professionals. It was founded in 2022, and is headquartered in , with a workforce of 11-50 employees. Its website is

Apply Now