[Remote] Software Engineer (AI-Driven Billing Automation)

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. ArteraAI is an AI startup focused on developing medical artificial intelligence tests for cancer therapy personalization. They are seeking a Software Engineer to optimize and automate billing workflows using AI-driven solutions, integrating with healthcare vendors and enhancing operational efficiency.ResponsibilitiesDesign, build, and maintain automated billing workflows in Salesforce, including Apex, Flow, Lightning Web Components, and platform integrationsArchitect and operate a continuously learning Salesforce-initiated AI-driven pipeline, that takes diagnostic test information as input and routes the order through our revenue lifecycle, relying on human intervention, partner APIs, and external systems, as neededTranslate billing requirements from Finance, Revenue Operations, and Customer Success into well‐scoped engineering deliverables with clear SLAs, observability, and rollback pathsFine-tune document extraction AI models with support from Arteras AI teamUse AI Code-gen and other AI‐assisted development tools to accelerate delivery, generating, reviewing, and refactoring Salesforce and Python codeInstrument the billing pipeline with monitoring, alerting, and audit trails so that failures, anomalies, and drift are caught early and resolved without manual triage where possibleContinuously evaluate pipeline performance and incorporate feedback loops (rules, heuristics, and lightweight ML where appropriate) so the system gets more accurate and more autonomous over timeSkillsBachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, or equivalent practical experience2+ years of professional software engineering experience shipping and operating production systemsHands‐on Salesforce development experience is required, including Apex, Flow / Process Builder, Lightning Web Components, SOQL/SOSL, and Salesforce REST/SOAP APIsDemonstrated experience developing tools using Claude Code is required, for example, building internal automations, integration scaffolding, code generation pipelines, or developer tooling with Claude Code in a real projectStrong proficiency in PythonExperience with version control (Git), CI/CD pipelines, automated testing, and modern Salesforce DX toolingComfort designing systems for observability — logging, metrics, alerting, and end‐to‐end traceability of billing transactionsStrong written and verbal communication skills; able to work directly with Finance, Revenue Operations, and external vendor counterpartsCompany OverviewOur AI can prognosticate patient outcomes & personalize treatment in localized prostate cancer. It was founded in 2021, and is headquartered in Los Altos, California, USA, with a workforce of 51-200 employees. Its website is https://artera.ai.Company H1B SponsorshipArteraAI has a track record of offering H1B sponsorships, with 1 in 2026, 3 in 2025, 2 in 2024, 7 in 2023, 7 in 2022, 1 in 2021. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role.