[Remote] Filipino Translation & Localization Specialist (Temporary)

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Blueprint is a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington, focused on solving complex problems through innovative technology. They are seeking a Filipino Games Translation & Localization Specialist to deliver high-quality translations for gaming-related materials, while managing projects effectively in a team-driven environment.ResponsibilitiesTranslating written materials with the utmost quality, including new releases, marketing materials, support knowledge base articles, and other customer-facing literatureManaging both short-term and long-term projects effectively while reprioritizing workflow as neededCommunicating effectively in a highly team-driven work environmentSkillsBachelor of Arts or equivalent degree. Emphasis in translation, localization, linguistics or game design a plusNative proficiency in Filipino with exceptional grammar skillsExcellent written and spoken English communication skillsRelevant prior gaming experience for accurately translating content in a gaming contextExperience in professional translation/localization work, games and technical translation preferredExcellent organization and prioritization skillsA collaborative translator who enjoys working in a team environment and adjusts well to quick turnaround timesExperience working with computer assisted translation tools; Crowdin, MemoQ, Memsource, SDL Trados or WordfastStrong knowledge of different Operating Systems (Windows, macOS, iOS, Android)Proficient in Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, SharePoint)Passion for PC or console gamingFamiliarity with computer hardware, software development, or game designFamiliarity with game distribution platformsUnderstanding and knowledge of different game genres and game discussion groupsKnowledgeable about different gaming hardwareBenefitsMedical, dental, and vision coverageFlexible Spending Account401k programCompetitive PTO offeringsParental LeaveOpportunities for professional growth and developmentCompany OverviewBlueprint is redefining the data solutions ecosystem. It was founded in 2013, and is headquartered in Bellevue, Washington, USA, with a workforce of 501-1000 employees. Its website is https://bpcs.com/.Company H1B SponsorshipBlueprint has a track record of offering H1B sponsorships, with 3 in 2025, 1 in 2024, 1 in 2023, 3 in 2021, 1 in 2020. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role.



Apply To This Job