Bilingual Editor
Join Our Team as a Bilingual Editor (English/Spanish)
Build financial foundations for families to empower them today and create a legacy for tomorrow.
About Experior Financial Group Inc.
Experior Financial Group Inc. is seeking a talented Bilingual Editor (English/Spanish) who can craft compelling content that resonates with our agents as we aim for an ambitious 10x growth. As part of our Brand & Creative team, you'll play a leadership role in maintaining high-quality, authentic content that aligns with our brand voice and supports our mission to educate and empower families.
What You Will Do
• Content Quality & Brand Voice: Write, edit, and refine all content to reflect Experior's distinctive voice. Transform drafts into polished pieces that feel natural and authentic for both agents and customers.
• Editorial Workflow Management: Streamline editing processes, reduce delays, and establish clear workflows to ensure quality control at every stage.
• SEO Collaboration: Work with the SEO team to optimize content for search performance without compromising clarity or brand integrity.
• Translation Team Leadership: Manage our translation team to ensure consistency across English, Spanish, and French content, catering to both agent and customer audiences.
• Cross-Team Collaboration: Partner with social media and email marketing teams to adapt and customize content for different channels, maintaining brand consistency.
• Fact-Checking Coordination: Collaborate with technical experts to verify accuracy in content related to financial products, insurance, and business practices.
• Dual-Audience Content Strategy: Understand what motivates agents to help them recruit and sell effectively, while also educating customers on financial decisions that improve their quality of life.
Qualifications & Skills
• Fluency in English and Spanish (written and spoken): required.
• 5+ years of editorial experience: proven ability to write, edit, and elevate content quality.
• 2+ years of management experience: demonstrated leadership and team development skills.
• Bachelor’s degree in English, Journalism, Communications, or related field: preferred; equivalent work experience considered.
• Experience reviewing content for compliance, especially within regulated industries, is a plus.
• Background in financial services or insurance content is beneficial.
• Strong writing and editing skills with attention to brand voice and authentic tone.
• Experience managing multilingual content or translation projects.
• Process-oriented with a track record of improving workflows and managing projects effectively.
• Authorized to work in the USA and residing locally.
What We Offer
• Work-life balance with paid vacation and sick days
• Competitive compensation package
• Comprehensive medical, dental, and vision benefits
• Fully remote work environment
• Opportunities for career development and growth
• Diverse, collaborative team environment
• Regular daytime shifts with no weekends
• Company events and celebrations
• Tuition reimbursement program
• Company-provided equipment
Salary & Certification
The annual salary range for this role is $100,000 - $110,000 USD, based on a full-time schedule (40 hours/week). Actual compensation will depend on location, expertise, education, and experience.
We are proud to be recognized as a Great Place to Work 2025-2026!
Apply tot his job
Apply To this Job
Build financial foundations for families to empower them today and create a legacy for tomorrow.
About Experior Financial Group Inc.
Experior Financial Group Inc. is seeking a talented Bilingual Editor (English/Spanish) who can craft compelling content that resonates with our agents as we aim for an ambitious 10x growth. As part of our Brand & Creative team, you'll play a leadership role in maintaining high-quality, authentic content that aligns with our brand voice and supports our mission to educate and empower families.
What You Will Do
• Content Quality & Brand Voice: Write, edit, and refine all content to reflect Experior's distinctive voice. Transform drafts into polished pieces that feel natural and authentic for both agents and customers.
• Editorial Workflow Management: Streamline editing processes, reduce delays, and establish clear workflows to ensure quality control at every stage.
• SEO Collaboration: Work with the SEO team to optimize content for search performance without compromising clarity or brand integrity.
• Translation Team Leadership: Manage our translation team to ensure consistency across English, Spanish, and French content, catering to both agent and customer audiences.
• Cross-Team Collaboration: Partner with social media and email marketing teams to adapt and customize content for different channels, maintaining brand consistency.
• Fact-Checking Coordination: Collaborate with technical experts to verify accuracy in content related to financial products, insurance, and business practices.
• Dual-Audience Content Strategy: Understand what motivates agents to help them recruit and sell effectively, while also educating customers on financial decisions that improve their quality of life.
Qualifications & Skills
• Fluency in English and Spanish (written and spoken): required.
• 5+ years of editorial experience: proven ability to write, edit, and elevate content quality.
• 2+ years of management experience: demonstrated leadership and team development skills.
• Bachelor’s degree in English, Journalism, Communications, or related field: preferred; equivalent work experience considered.
• Experience reviewing content for compliance, especially within regulated industries, is a plus.
• Background in financial services or insurance content is beneficial.
• Strong writing and editing skills with attention to brand voice and authentic tone.
• Experience managing multilingual content or translation projects.
• Process-oriented with a track record of improving workflows and managing projects effectively.
• Authorized to work in the USA and residing locally.
What We Offer
• Work-life balance with paid vacation and sick days
• Competitive compensation package
• Comprehensive medical, dental, and vision benefits
• Fully remote work environment
• Opportunities for career development and growth
• Diverse, collaborative team environment
• Regular daytime shifts with no weekends
• Company events and celebrations
• Tuition reimbursement program
• Company-provided equipment
Salary & Certification
The annual salary range for this role is $100,000 - $110,000 USD, based on a full-time schedule (40 hours/week). Actual compensation will depend on location, expertise, education, and experience.
We are proud to be recognized as a Great Place to Work 2025-2026!
Apply tot his job
Apply To this Job