Associate Portfolio Manager (Bilingual & Remote)
About the position Responsibilities • Support new builds, revisions, and updates for compliance requirements in the Key Markets ACT catalog. • Take on a key support position in ed2go's Canada project and the Spanish/ELL market expansion. • Conduct competitive and market research (including bilingual research) to advise strategy and localization needs. • Draft and support Product Strategy Documents (PSDs), Product Launch Documents, and other required product planning materials. • Partner with Learning Designers, SMEs, and vendors to ensure course quality and relevance. • Represent PMs in meetings as needed; support with data analysis, launch logistics, pricing models, and return on investment planning. • Collaborate with marketing and sales teams on product launches and enablement materials. • Provide roadmap visibility and catalog insights to support academic partner conversations. • Collaborate with marketing and sales teams to enable the Canadian and Spanish initiatives through roadmap visibility, sales enablement, and go-to-market assets. • Assist with positioning and messaging for both existing courses and select critical initiatives. • Assist with third-party vendor (3PV) reviews and onboarding processes (SOWs, Capsule updates, content reviews). • Support the vendor onboarding process (NDAs, content reviews, Capsule CRM updates, training documentation). • Provide insights on 3PV content viability for international expansion. Requirements • Bilingual fluency in Spanish and English (written and spoken) • Strong multitasking and project management skills with the ability to thrive in fast-paced, ambiguous environments • Proven ability to synthesize structured and unstructured data into actionable strategies • Strong problem-solving skills with attention to detail and follow-through • Excellent written communication (including Spanish/English grammar, punctuation, and spelling) • Ability to self-manage and deliver results under tight deadlines • Collaborative approach and ability to work cross-functionally • Bachelor's Degree • 2+ years' experience in Product Management, project management, program management, or policy/compliance management Nice-to-haves • Proficiency in Microsoft Office Suite, Google Suite, and Smartsheet • Familiarity with SEO, competitive intelligence, and localization practices • Experience in education, workforce development, or bilingual content development Benefits • Comprehensive and rewarding Total Rewards package • Incentive compensation program beyond base pay range Apply tot his job